Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - ferdo

搜索
源语言
目的语言

约有11项,以下是第1 - 11项
1
24
源语言
本翻译"仅需意译"。
库尔德语 nave mı yolci cuzdanemi tunne
nave mı yolci cuzdanemi tunne

经手译文
土耳其语 benim adım yolcu cizdanım yok
312
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 çok seviniriz.ne kadar kalabilirsiniz? ve kaç...
Çok seviniriz.Ne kadar kalabilirsiniz? ve kaç kişi
gelebilirsiniz?Sana yaz tatilinde antalyada yapığımız gösterilerden bahsetmiştim hatırlarsan.Eğer gelebilirseniz antalya side de birşeyler ayarlayabilirim.Hatta gösterilerden para bile kazanabilirsiniz.Gurup hakkında bilgi verirsen ona göre birşeyler ayarlarım.Ne kadar kalabilirsiniz ve kaç kişi gelebilirsiniz bana yaz.

经手译文
英语 We would be very glad. How long can you stay?...
300
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 merhaba arkadaşım, nasılsın neler...
merhaba arkadaşım,
nasılsın? neler yapıyorsun.Furizsi nasıl?
Mail atıyorum ama cevap alamıyorum.Sizi çok özledik.
Murat ve ben sizi hep anıyoruz.Beylikdüzüne dans öğretmeni olarak çalışmaya başladık,aynı zamanda okullarda derslere giriyorum.Anlayacağın çok yoğun çalışıyoruz.Ankara ve istanbul arasında da gidip geliyorum.Sizi hiç unutmadık.Görüşmek üzere.

经手译文
英语 Hello my friend, how are you?...
239
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 I have no money on my phone.:( But I wruűűite...
I have no money on my phone.:( But I write you. Here everything is OK, it is very cold in Hungary now. :(
I work at school, I work a lot. Fruzsi studies a lot. We together go to a big party this weekend. Its a folklore party, we will dance a lot.
We miss you and Murat very much!
Edited from "I have no money on my phone.:( But I wruűűite you... ...Fruzsi studies a lot. We together go to a big party this weekand. Its a folclore party, we will dance a lot.
We miss yo u and Murat very much!"

经手译文
土耳其语 Çeviri
102
10源语言
本翻译"仅需意译"。10
土耳其语 Merhaba.Ä°yimisin?Yaşıyormusun?neden hiç arayıp...
Merhaba.İyimisin?Yaşıyormusun?Neden hiç arayıp sormuyorsun?Seni merak ediyorum.Umarım bir problem yoktur.Arada sırada yaz.

经手译文
英语 Translation
251
30源语言30
土耳其语 ben iyiyim seni özlemek dışında.okulda geçirdiÄŸin...
Ben iyiyim,seni özlemek dışında.Naz ile vakit geçiriyorum.Okulda geçirdiğin kötü gün için üzgünüm.Sabırlı olmalısın çünkü hayatın kendisi bir okul zaten.Şu an gözlerini kapat dudaklarında dudaklarımı hisset ve kalbimin senin için atışını hisset.Sensiz geçen bir günüm yok.Hep aklımda ve kalbimdesin.

经手译文
英语 I'm fine except for missing you
1